Les résidents d'un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Un étudiant, Seth Copeland, est tué dans la fusillade et son corps est repêché dans la piscine. Delko, qui se trouvait sur les lieux, est légèrement blessé au bras. Les experts de la police judiciaire entrent en scène. Juste avant la fusillade, Seth subissait un bizutage. Pendant que ses collègues récoltent des indices sur la scène de crime, Calleigh, intriguée, s'introduit dans le conduit de ventilation. Elle débouche dans une salle de bains voisine et trouve un cadavre dans la baignoire...