Rémi a quitté la famille Acquin et se dirige vers Paris pour rendre visite à Pierre Acquin, qui est en prison. Dans la Ville-Lumière, il retrouve Mattia et lui propose de le suivre dans son voyage. Mais Mattia préfère rester à Paris, où il pense pouvoir gagner de l'argent plus facilement...