Carol propose à ses enfants de participer, avec ceux de Frank, à la compétition annuelle de "Jeux en Famille" à Washington Port. Mais les enfants Lambert renâclent à accepter les enfants Foster dans leur équipe...