Un vendeur de voitures de luxe atteint d'un cancer des os en phase terminale est retrouvé mort dans un parc. Il participait à un protocole pour un nouveau produit anticancéreux et se faisait soigner par un guérisseur. Jane et Lisbon interrogent la femme de la victime, également atteinte d'un cancer. Ils découvrent que la victime avait mis son fils dehors. Le fils avoue avoir parlé de son père à un ami dealer. Cho, souffrant de mal de dos, prend des médicaments qui le fatiguent et arrive en retard au bureau...