Une querelle sans importance entre Tit'tête et Piou fait échouer le brillant plan de Chippo pour rentrer chez lui et plonge tout le monde dans le chaos.