Cyril doit endormir le bébé fourmilier pour le sexer. Sabrina et Charlotte sont sur le secteur asiatique pour s'occuper des loutres qui ont une petite tendance à l'embonpoint. Chez les rhinos, Bali a fait des dégâts.