Alors que nombreuses personnes fuient la Belgique occupée par les nazis, l'unité d'Harry et Stan prend la route pour rallier Dunkerque. En cours de route, ils s'arrêtent dans un hôpital de campagne débordé par l'afflux de blessés. Lois rencontre le lieutenant Vernon Hunter, qui tombe immédiatement sous son charme...