Duncan se rend sur la terre de son enfance pour revoir la tombe de son premier amour, Debra Campbell. Il découvre qu'un massacre a eu lieu. Peu après, un tireur embusqué abat l'immortel Andrew Cord. Duncan va devoir affronter Peter Kanis, un vieil ennemi. Mais il tente également d'être fidèle à ses engagements anciens en envoyant devant la cour martiale un colonel britannique responsable d'un massacre durant la Première Guerre mondiale. Les aventures du personnage popularisé par le film de Russell Mulcahy et incarné alors par Christophe Lambert continuent, au milieu des années 90, de passionner le public. L'immortel Andrew Cord est abattu. MacLeod découvre l'identité du tireur embusqué. Il s'agit de l'ancien dirigeant de la salle de judo, Charlie DeSalvo.