Une excursion bucolique dans la ville de Tomi pour y pratiquer le tourisme durable. Ensuite, direction la préfecture de Chiba pour y visiter la charmante localité d'Ôtaki. Enfin, visite de l'île d'Enoshima dans la préfecture de Kanagawa, avec Namiki, une authentique native de l'île.