Cameron et Mitchell se sont mariés récemment et Cameron refuse que la lune de miel se termine, au grand dam de Mitchell. Claire et Phil tentent d'être une famille parfaite, ce qui se déroule à merveille jusqu'au retour surprise d'Alex, qui était partie en séjour humanitaire. Gloria trouve que Jay se laisse aller et ne fait pas assez d'efforts sur son apparence. Agacée, elle décide d'en faire de même...