Brennan parvient à prouver que le corps carbonisé retrouvé dans la fourgonnette est celui du frère de Booth. Grace Miller dit à Aubrey et Caroline que son ancien partenaire Richard avait accès à une liste d'agents infiltrés du FBI. Ce document pourrait être à l'origine des troubles dans lesquels Booth est impliqué. A l'institut Jefferson, un nouveau médecin légiste, Benjamin Metzger, arrive. Mais lui aussi semble dissimuler bien des zones d'ombre...