Le corps d'une adolescente de 17 ans est retrouvé dans la suite d'un hôtel-casino. Grissom enquête sur cet assassinat avec Sofia Curtis, qui fait normalement partie de l'équipe de jour. Ils découvrent qu'un kidnapping a eu lieu en même temps que le meurtre : toutes les forces vives sont aussitôt mobilisées...