Alors qu'une opération risquée se prépare dans l'ombre, l'enquête prend un nouveau tournant. Confronté à ses responsabilités, Baptiste doit faire des aveux douloureux, alors qu'un imprévu de dernière minute menace l'avenir d'Apolline...