Le chef Anthony tente de se racheter en cuisinant pour des clients exigeants. Sunny perfectionne ses compétences et Dylan vise un rôle de leader.