Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. La chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer.