La Porte des étoiles reste bloquée, victime d'une attaque d'Anubis. L'énergie accumulée par le vortex augmente et risque de provoquer l'explosion de la Porte, annihilant toute vie sur Terre. Carter tente de trouver une solution, aidée par McKay. Les deux scientifiques sont comme chien et chat, ce qui retarde leurs travaux. McKay propose de bombarder la Porte d'ondes électro-magnétiques pour détruire tout ce qui se trouve de l'autre côté du vortex. Pendant ce temps, Teal'c apprend le décès de sa femme sur Chulak. Il s'y rend pour retrouver son fils. Celui-ci lui reproche de ne pas avoir été assez présent et d'avoir sacrifié sa famille à sa lutte contre les Goa'ulds...