Albator est maintenant menacé par Zon, qui veut à tout prix l'éliminer. Pour mener à bien ce funeste dessein, il utilise une étrange planète artificielle gérée par un ordinateur devenu incontrôlable. Tous les vaisseaux qui l'approchent sont irrémédiablement attirés et finissent par s'écraser...